A true 3D player should take single subtitles and display them so that the 3D tv can then merge then as 3d subtitles. The 1185 chip is not a 3D chip. Instead "you" have to create SBS subtiles, where you see the substile replicated both left and right. There are tools which will do this.
thnx for the reply,
as i explained in the OP, i already used such programs to make the subs 3d, (3d subtitler)
on the pc they work as the should so:
|Sub | Sub|
but mede8er does:
| Sub |
so when i turn the tv to 3d mode:
| movie |
half|sub sub |half
so i'll have to wait for when they release mediabox chips for 3d? any timespan info?