V4beta5 is only to be used as intermediate step to 4.0.4 if the bootloader upgrade to 26 fails somehow.
And yes, you can downgrade to 3.0.4 again if you like.
Use FW recovery mode to install and to downgrade.
Steps to install the firmware are in the release notes that come with the firmware in the download section.