Have you checked http://code.google.com/p/moviejukebox/wiki/Plugins
to see if what you want to add is already there?
If it is not, how proficient are you in java or programming?
Does the site have an API that is easy to use?
Will you have to use screen scraping to get at the data?