Ok, so I got this 8TB USB drive to work. For those that are interested, here is what I had to do.
* Created a Gparted USB boot disk (using
http://tuxboot.org/ and a USB memory stick)
* Booted the Gparted USB boot disk with the 8TB USB drive connected to the computer
* Selected the 8TB drive as the device to work on in Gparted
* From the Gparted menu, selected Device ---> Create Partition Table
* Selected gpt as the partition table type and clicked apply
* Right clicked on the unallocated partition and selected New
* Selected ntfs as the file system
* Gave the partition a label (kept it under 8 characters) and clicked Add
* Clicked Apply from the main menu bar to run the pending operation of Creating Primary Partition with ntfs, followed by another click to apply button
* Once completed, clicked close and Exited Gparted
The Mede8er now recognises the 8TB USB drive when I plug it into it and Windows also recognises it when I plug it into my computer.
So I can now confirm that the Seagate Archive 8000GB HDD works in the internal bay of the MED800X3D (using the Mede8er format function in the setup menu) and the 8TB USB Seagate Backup Plus Desktop Drive works with the MED800X3D if it is setup / formatted through Gparted. I simply could not get the 8TB USB Seagate Backup Plus Desktop Drive to work with the MED800X3D if it was formatted through Windows.
Hopefully this information might help others in future.