Bought a Mede8er 400X Mini 3 days ago, because my Playon 2 HD mini was up to par with the font quality of the subtitles.
This new MED400X mini is really a blast when it comes to usability and speed.
However

The old v3 firmware had relatively nice looking subtitles for the two movies or so I checked. I then found an unsupported movie and decided to immediately try v4.0.4 firmware.
All is well, the unsupported movie now plays... but .. what happened to the font of the subtitles? They're quite horrible now, even worse to be honest than the Playon2 HD mini.
I'm beginning to thing subtitle font quality is an afterthought because many people don't use subtitles
Or maybe I like my subtitles smooth buth crisp

I have tried putting a font.ttf on an USB stick, it get recognized but selecting it does not work (tried Vera.ttf and DejaVuSans.ttf).
To make my point clear, here are two images, hosted on my own server due to size, showing the difference between the subtitle on my MED400X mini with 4.0.4 firmware and same subtitle projected by VLC, to signify it's really a problem of the MED400X and not some other connection or receiver inbetween.
http://home.partyflock.nl/thomas/mede8er/mede8er_subtitles_scaled.jpghttp://home.partyflock.nl/thomas/mede8er/vlc_subtitles_scaled.jpg(both +/- 500Kb)
Hope someone can help me fix it if it's something I can do, or acknowledge it and hopefully push for a new firmware to fix it.
Thanks!