Audio is via optical to an amp, but for the audio files i play i can use the remote to change the volume level without any problems.
For video when i turn the level to zero the sound is off, when i go up the soundlevel is one level, so it is either on or off....
All audio goes via the same optical wire.